Base18 is a Zope CMF Product which extends the CMFDefault product in order to allow members of a Portal site collaborate and translate the content of that Web site. It is based on Localizer.
('jp',)
Base18: Multilingual Portal for Zope CMF
text/html
None
en
None
2004-03-07 19:30:45
2003-12-15 12:14:06
()
0
Base18 is a Zope product which allows to build multilingual portals. It uses
Localizer and extends the Zope CMFDefault product to provide a way
to translate documents at a sentence per sentence level.
It implements a new kind of CMF document: Translations. Translations allow to
store a .po file which allows to translate a given document. This approach
was inspired by the poxml approach used by the "KDE":http://www.kde.org project
to translate its documentation.
Because it works at the sentence or paragraph level, it is possible to use
the fuzzy feature of gettext to find similar translations for a given sentence
and accelerate the translation process.
Base18 also includes a translation workflow which allows to keep track
of translations and their association to documents in a portal. It was used
to translate the "Storever":http://www.storever.com and "ERP5":http://www.erp5.org sites with KBabel (see screenshot bellow).
normal
stx
${<